きこえる! きこえる!

1970年 アメリカ
定価 ¥1,728円
集英社

著者のポール・ランドさんは1914年生まれ。IBM や abc や UPS のブランディングを手がけた、アメリカを代表するグラフィックデザイナーですが、妻のアン・ランドさんと一緒に、娘のキャサリンちゃんのためにつくった4冊の絵本を残しています。「きこえる! きこえる!」は、その4冊の中の一冊。翻訳は詩人の谷川俊太郎さん。音で引っ張るストーリーを谷川さんが見事に翻訳しています(というような内容を、もう少し実感込めて書きたいですが、今、そこに時間を割けないので、まずは投稿します)。devon-design-agency-blog-interior-graphic-design-inspirational-creative-paul-rand-logo-design-ibm-abc-ford2.jpg

devon-design-agency-blog-interior-graphic-design-inspirational-creative-paul-rand-logo-design-ibm-abc-ford.jpgdevon-design-agency-blog-interior-graphic-design-inspirational-creative-paul-rand-logo-design-ibm-abc-ford3.jpg

Shin Sasaki

デザイナー、D&DEPARTMENT HOKKAIDO のオーナー、一児の父。お酒は飲めません。学生時代にミニシアターで映写技師として働いていたので8mm、16mm、35mmの映写ができるのですが、その技術を活かす機会は20年で1度だけ。

コメントを残す